on the jump

be/jump on/abord the bandwagon

kuvvetliyi desteklemek, galip tarafı tutmak, galip geleceği/kazanacağı anlaşılan tarafa/eyleme vb. katılmak,

kalabalığa uymak, herkesin dediğini demek veya yaptığını yapmak.
At the last moment the senator jumped on the winning candidate's bandwagon.

get the jump on one's competitors

(US) rakiplerini arkada bırakmak Fiil

get/have the jump on

tez/çabuk davranmak, (çabuk harekete geçerek) üstünlük sağlamak, ileri geçmek.

jump on the bandwaggon

modaya uymak Fiil

jump on the bandwaggon

kazanan tarafa geçmek Fiil

jump on the diversification bandwaggon

zengin çeşitli bir üretim programına geçmek Fiil

jump on the stock exchange

borsada sağlam bir şekilde yükselmek Fiil

Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

İngilizce-Türkçe